En una entrevista reciente, el actor Oscar Isaac respondió a los que no están muy de acuerdo con el acento utilizado en el tráiler de la serie Caballero Luna.
Isaac señaló que ese acento no es un capricho, y que verdaderamente hay razones lógicas y de pesa detrás de la forma en la que suena.
Apoyo el sonido de Steven al cien por cien. Es genial que el acento haya emocionado a la gente, con algunos diciendo, ‘Eso apesta’ y otros diciendo, ‘Eso es genial’. Pero hay razones. Esa voz es sobre el lugar de origen de Steven, dónde vive ahora y parte de lo que ha heredado. No es una idea de cómo suenan realmente los británicos.
Además, el guionista de la serie, Jeremy Slater, intervino para hablar también sobre el acento y señaló que fue un concepto que presentó el propio Isaac para diferenciar las diferentes personalidades del personaje.
En el guión inicial, la diferencia entre Steven y Marc estaba en la actitud. Fue Oscar quien dijo, ‘¿Qué tal un acento?’.
