Hay muchos cameos y regresos en Vengadores: Endgame, pero uno de los más comentados ha sido sin duda el de Natalie Portman como Jane Foster. Su aparición fue breve, pero es la primera desde Thor: El Mundo Oscuro.
Sin embargo, según parece, la actriz no volvió para rodar nada nuevo para la película. Todo lo que se puede ver de Natalie Portman en Vengadores: Endgame es material descartado de Thor: El Mundo Oscuro.
En una entrevista reciente, los directores Joe y Anthony Russo explicaron la breve aparición de Portman, confirmando que se trata de material reutilizado. Sin embargo, es cierto que necesitaron algo nuevo de la actriz para hacerlo funcionar: la voz.
Un poco de voz de doblaje cuando está hablando en la distancia, eso es todo.