Con Thor: Ragnarok llega también la versión más habladora de Hulk que hemos visto en el cine. Aunque en películas anteriores corrió a cargo del mítico Lou Ferrigno poner voz al Gigante de Jade, en la nueva versión parlanchina del superhéroe todo ha sido obra del propio Mark Ruffalo.
De este modo, Ruffalo asume ya totalmente las labores de interpretación y doblaje del personaje. De hecho, el actor revela que se hace todo en tiempo real.
Cuando Hulk habla, soy yo. Soy yo en ese momento, con mi traje de captura de movimiento, y están capturando mi voz.
A pesar de sustituir a Ferrigno en la voz de Hulk, Ruffalo quiso dejar claro que le agradece su trabajo porque se ha inspirado en él para su interpretación vocal.
Es a quien veía interpretar a Hulk cuando era niño. Es definitivamente un guiño hacia ti, Lou. Tú has sido la influencia.
Esto significa que Ruffalo hizo todo, desde los gruñidos hasta los movimientos de lucha en el estadio del Gran Maestro.
Intenté hacerlo todo, el material del que físicamente soy capaz. No puedo saltar por el aire como él.
