Según ha confirmado el director Joe Russo en una entrevista reciente para el Huffington Post, Steve Rogers deja de ser el Capitán América al final de la película Capitán América: Civil War.
Creo que él lanzando ese escudo es él dejando atrás esa identidad. Es él admitiendo que ciertamente la identidad del Capitán América estaba en conflicto con la elección tan personal que él estaba tomando.
Esto no significa que Steve no volverá a la acción como Capitán América en Avengers: Infinity War. En cierto modo, es reminiscencia de Tony Stark diciendo que ya no iba a ser Iron Man al final de Iron Man 3, para luego cambiar de opinión en Vengadores: La Era de Ultrón.