Una vez más, el showrunner de la serie de televisión Daredevil, Steven DeKnight, ha vuelto a hacer uso de su cuenta personal de la red social Twitter para revelar detalles referentes al debut televisivo en Netflix del Hombre Sin Miedo.
Como es de esperar, hay muchas cosas de las que no puede hablar o que, simplemente, no quiere decir, pero es verdad que entre todos sus comentarios hay un montón de información bastante relevante.
Como muchos fans, DeKnight está de acuerdo en que Ben Affleck y Jennifer Garner no fueron el problema de la película del personaje estrenada en 2003, y también arroja algo de luz sobre el tono y la acción/violencia que deberíamos esperar ver. También habla sobre las posibilidades de ver al Zancudo en una hipotética segunda temporada.
Not like Spartacus. RT @LuisThirdWorld: @stevendeknight there will be lots of blood on #Daredevil?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
No es como Spartacus. RT ¿Habrá montones de sangre en Daredevil?
Very different but cool. RT @dbearak: @stevendeknight awesome fight scenes like Spartacus? Sorry, not sure why that is a question!
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Muy diferente pero genial. RT ¿Hay espectaculares escenas de lucha como en Spartacus? Lo siento, no estoy seguro de si es una pregunta.
Fearless. RT @aoslancehunter: @stevendeknight describe Charlie Cox as daredevil please ?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Si miedo. RT Por favor, describe a Charlie Cox como Daredevil.
Moody. RT @pottertardis: @stevendeknight could you please tell us about the soundtrack of #daredevil ?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Malhumorada. RT Por favor, ¿podrías contarnos algo sobre la banda sonora de Daredevil?
Gritty. Pain. Hope. RT @NachooIAm: @stevendeknight can you describe Daredevil in three words?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Crudeza. Dolor. Esperanza. RT ¿Podrías describir Daredevil en tres palabras?
Not sure I'm allowed to say yet. RT @KOLATRL: @stevendeknight Is Daredevil set before or after the events of Avengers Age of Ultron?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
No estoy seguro de si ya me permiten decirlo. RT ¿Está Daredevil ambientada antes o después de los eventos de Vengadores: La Era de Ultrón?
There might be a few drops. RT @MigsTavarez: @stevendeknight is it bloody? #daredevil
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Podría haber algunas gotas. RT ¿Es sangrienta?
Ben got a bad rap, in my opinion. RT @Leather_Rebel95: Ben Affleck reprising the role?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
En mi opinión, Ben obtuvo mala reputación. RT ¿Ben Affleck repitiendo el papel?
No idea. Above my paygrade. RT @_ALLDEE_: @stevendeknight Will we start to see behind the scenes and clips more? Always love those.
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Ni idea. Por encima de mis tareas. RT ¿Empezaremos a ver más vídeos del cómo se hizo y clips? Siempre me encantan.
Truth! RT @realthadpittman: @stevendeknight @Leather_Rebel95 Ben Affleck wasn't the problem in the DD movie. He was all in.
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Cierto. RT Ben Affleck no fue el problema de la película de DD. Él era todo.
No idea. I have nothing to do with that. But would love to see one! RT @ROCKOTWI:
When we will see a trailer for Daredevil???— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Ni idea. No tengo nada que ver con eso. Pero me encantaría ver uno. RT ¿Cuando veremos un tráiler de Daredevil?
Hmm… RT @pottertardis: @stevendeknight PLEASE tell me that @therealstanlee will do a cameo
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Mmm… RT Por favor, dime si Stan Lee hará un cameo.
I'm a big fan of Wilber Day. All I'm sayin'. RT @aoslancehunter: @stevendeknight any ideas for season 2 ? #daredevil
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Soy un gran fan de Wilber Day. Es todo lo que voy a decir. RT ¿Alguna idea para la segunda temporada?
Wish I knew! RT @fer23garcia: @stevendeknight DAte of the trailer of DD, please??
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Ojalá la supiera. RT ¿Fecha para el tráiler de DD, por favor?
No idea, but I'd watch! RT @DavidPrush91: What are the possibilities for an #AgentsofSHIELD/#Daredevil croosover?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Ni idea, pero estaría dispuesto. RT ¿Qué posibilidades hay para un crossover entre Agents of S.H.I.E.L.D. y Daredevil?
No. Just the spirit of Miller and Bendis. RT @ParkerRVB: Are there any specific run's of the comic that the show draws from?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
No. Solo el espíritu de Miller y Bendis. RT ¿Hay alguna etapa específica de los cómics en la que se base la serie?
Love her. RT @DavidPrush91: @stevendeknight What are your thoughts on the Elektra movie? Jen Garner was amazing.
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Me encanta. RT ¿Qué opinas de la película Elektra? Jen GArner estuvo increíble.
That's for the big wigs to decide! RT @fer23garcia: @stevendeknight Will be The man without fear in Civil war or Infinity War??
— Steven DeKnight (@stevendeknight) January 9, 2015
Eso lo tienen que decidir los altos cargos. RT ¿Estará el Hombre Sin Miedo en Civil War o Infinity War?
Daredevil sigue al abogado Matt Murdock, que se quedó ciego cuando era joven pero fue provisto de extraordinarios sentidos, luchando ahora contra la injusticia por el día como abogado, y por la noche como el superhéroe Daredevil en la Cocina del Infierno, Nueva York, de hoy en día.
Esta primera serie original de Marvel para Netflix centa con la producción ejecutiva del showrunner de la serie Steven S. DeKnight (Spartacus, Buffy Cazavampiros, Angel) y Drew Goddard (La Cabaña en el Bosque, Perdidos, Buffy Cazavampiros, además de haber escrito los dos episodios de Daredevil), junto a Jeph Loeb (Agents of S.H.I.E.L.D., Smallville, Héroes).
Daredevil es producida por Marvel Television en asociación con ABC Studios para Netflix.
