El showrunner de la serie de televisión Daredevil, Steven DeKnight, ha respondido algunas preguntas de los fans realizadas a través de la red social Twitter.
Aunque DeKnight no es demasiado específico en nada de lo que responde, sí que da algunas pistas que nos pueden llevar a pensar en ciertos detalles interesantes.
Por ejemplo, se confirma que el catolicismo de Matt Murdock jugará un papel importante en la serie, que Los Defensores aún está en sus primeras fases de desarrollo y que la serie será oscura y siniestra. También se habla de la clasificación por edades, de posibles candidatos a personajes que no sabremos si veremos, del traje del Hombre Sin Miedo y de la fecha de estreno de la serie.
No. DD not R/NC-17. But will be gritty. RT @bayoknight: @stevendeknight @rollie is the action going to be as graphic as spartacus
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
No. DD no será 18+. Pero será oscura. RT ¿Va a ser la acción tan gráfica como en Spartacus?
PG-16-ish. RT @Tha_Madman: @stevendeknight Would you say a hard PG-13, then?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
16+. RT ¿Dirías entonces que será 13+?
Quite a few if you watch carefully. RT @pottertardis: @stevendeknight how many easter eggs will we find in daredevil ?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Unos cuantos si la ves con detenimiento. RT ¿Cuántos huevos de pascua encontraremos en Daredevil?
All will be explained. RT @cameronstear: How does Daredevil get the black suit in the show? & if so where does the red suit fit it?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Se explicará todo. RT ¿Cómo consigue Daredevil el traje negro en la serie? Si llega, ¿cómo encaja el traje rojo?
He's absolutely breathtaking. RT @bwilks88: @stevendeknight Is Vincent D'Onofrio as menacing playing Wilson Fisk as I've been hearing?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Está absolutamente impresionante. RT ¿Es Vincent D’Onofrio tan amenazador interpretando a Wilson Fisk como he estado escuchando?
French Connection, Dog Day Afternoon, etc. RT @Lumetian: Using any classic films as inspiration for the new series, or just comics?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
The French Connection, Contra el Imperio de la Droga; Tarde de Perros; etc. RT ¿Estás usando alguna película clásica como inspiración para la nueva serie, o solo cómics?
Not sure. Up to Marvel. RT @ChapmanGuitar: @stevendeknight will we get some more official DD images before Christmas?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
No estoy seguro. Depende de Marvel. RT ¿Tendremos alguna imagen oficial de DD antes de Navidades?
She would! RT @StevieK90: @stevendeknight if katrina law wasn't on arrow she would make a perfect Electra! #daredevil
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Lo sería. RT Si Katrina Law no estuviese en Arrow, sería la Elektra perfecta.
Can't have DD without the C. RT @Lumetian: @stevendeknight Is Murdock's Catholicism a big part of his character in this series?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
No podemos tener a DD sin la C. RT ¿Es el catolicismo de Murdock una parte importante de su personaje en esta serie?
Punisher. RT @samunoz19: @stevendeknight if you could make a show about a comic book character that isn't Daredevil, which would it be?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Punisher. RT Si pudieras hacer una serie sobre un personaje de cómic que no fuese Daredevil, ¿cuál sería?
Huge. Get your surround sound ready! RT @Lebatardduouest: How big a role will the audio mix for Daredevil play in telling the story.
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Enorme. Tened vuestro sonido envolvente preparado. RT ¿Cómo de importante será el papel de la mezcla de audio para Daredevil a la hora de contar la historia?
You'll have to watch. RT @koenkleiberg: @stevendeknight In what way does Daredevil tie in to the rest of the MCU?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Tendréis que verlo. RT ¿Cómo está relacionada Daredevil con el resto del UCM?
Too soon to know. RT @soundomyWalther: @stevendeknight Are you involved in Defenders at all?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Demasiado pronto para saberlo. RT ¿Estás involucrado en Los Defensores?
Yes. RT @SpectacOptical: @stevendeknight is there an explanation for why MCU HK is a 1980s anachronism?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Sí. RT ¿Hay una explicación de por qué la Cocina del Infierno del UCM es una anacronismo de los años 80?
Can't say. Must watch. But RT @RuhailAli: Are you allowed to tell us whether or not the iconic red suit will appear on the show?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
No puedo decirlo. Debéis verlo. RT ¿Te permiten contarnos si aparecerá o no en la serie el icónico traje rojo?
No idea. But show is pretty damn awesome. RT @LionelFla: Hi, when can we expect a trailer for @marvel @netflix @Daredevil ?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
Ni idea. Pero la serie es impresionante. RT Hola, ¿Cuándo podemos esperar un tráiler para Daredevil?
Love to. RT @LuisThirdWorld: @stevendeknight would you like to work with some of the cast of #Spartacus on #Daredevil?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 1, 2014
Me encantaría. ¿Te gustaría trabajar con alguien del reparto de Spartacus en Daredevil?
No official date. Coming in 2015. RT @rollie: @stevendeknight you've said it. I'm sure, but projected premier date?
— Steven DeKnight (@stevendeknight) November 2, 2014
No hay fecha oficial. Saldrá en 2015. RT Lo habéis dicho. Estoy seguro, ¿pero fecha programada para el estreno?
Daredevil sigue al abogado Matt Murdock, que se quedó ciego cuando era joven pero fue provisto de extraordinarios sentidos, luchando ahora contra la injusticia por el día como abogado, y por la noche como el superhéroe Daredevil en la Cocina del Infierno, Nueva York, de hoy en día.
Esta primera serie original de Marvel para Netflix centa con la producción ejecutiva del showrunner de la serie Steven S. DeKnight (Spartacus, Buffy Cazavampiros, Angel) y Drew Goddard (La Cabaña en el Bosque, Perdidos, Buffy Cazavampiros, además de haber escrito los dos episodios de Daredevil), junto a Jeph Loeb (Agents of S.H.I.E.L.D., Smallville, Héroes).
Daredevil es producida por Marvel Television en asociación con ABC Studios para Netflix.
