Recientemente se ha publicado en Estados Unidos un tomo recopilatorio no exento de polémica. Se trata de Thor: Tales of Asgard TPB de Stan Lee y Jack Kirby, y la polémica gira en torno a la recoloración de las páginas originales en blanco y negro, que para algunos ha sido demasiado «chillona» y que cambia mucho la apariencia de los originales publicados en su día.
Los nuevos colores son más ricos, más oscuros y están retocados en ciertos lugares para mostrar nuevas fuentes de luz y variaciones de tonos. Incluso en algunas partes han cambiado completamente.
¿Es esto legítimo? Bueno, legítimo sí que es, pero me refiero a si estáis de acuerdo con modernizar de esta forma a los clásicos, mostrando en ocasiones un aspecto muy diferente al original y cambiando el reflejo de los artistas que los dibujaron y colorearon en su momento. He aquí un ejemplo:
