La polémica por la escena del Agente Coulson y Loki en la versión para el Reino Unido del Blu-ray y el DVD de Los Vengadores está lejos de haber terminado. Aunque el otro día una portavoz de Disney UK afirmó que no se trataba de censura y que era la misma versión que se había proyectado en los cines del país, hoy Disney ha vuelto a salir a la palestra para declarar algo completamente diferente:
Gracias a aquellos de vosotros que nos habéis hecho saber el problema con el lanzamiento del Blu-ray y DVD de Los Vengadores en el Reino Unido, que tiene una representación gráfica inferior de la confrontación del Agente Coulson con Loki. Cada país tiene sus propios temas de conformidad con respecto a la representación de la violencia. Desafortunadamente, elementos de otra región fueron usados sin querer para crear la versión doméstica del Reino Unido, lo que alteró mínimamente esa escena de la película. Agradecemos a nuestros fans su atención a la hora de reconocer esto y pedimos disculpas por el problema.
